Yap.Town

disse que iria

said they would

→ dizer
phrase Uncommon #19,364
said they would Used to report a future action from a past point of view. The subject can be he, she, or you (formal), depending on context.
PO: Ela disse que iria ligar mais tarde.
EN: She said she would call later.

Ele disse que iria chover no sábado.

He said it was going to rain on Saturday.

Tom disse que iria levar a minha ideia em consideração.

Tom said he would take my idea into consideration.

Ela disse que iria terminar o relatório até sexta.

She said she would finish the report by Friday.

E o Sr. Baek disse que iria matá-lo se ele não parasse em cinco minutos.

And Mr. Baek said he would kill him if he didn’t stop within five minutes.

— Lady Vingança (2005)

Ela concordou com os termos e disse que iria começar a pagar logo em seguida.

She agreed to the terms and said she would start paying soon after.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.

She said she was going to visit Jack with her sisters.

Eu disse que iria matá-la imediatamente.

I said I would kill her immediately.

— Sem Amor (2017)

O Tom disse que iria tentar.

Tom said he would try.

Tom disse que iria tentar.

Tom said he would try.

Disse que iria deixar eu ver a mamãe.

He said he would let me see Mom.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu disse que iria ajudar.

I said I would help.

— A Era da Escuridão (2016)

Você disse que iria pegar algo pra comer.

You said you were going to get something to eat.

Tom disse que iria consultar um advogado.

Tom said he would consult a lawyer.

E disse que iria usar o carro.

And said that they would use the car.

— O Tao de Steve (2000)

Ela disse que iria provavelmente chover.

She said it would probably rain.

Eu disse que iria se destruir.

I said it would self-destruct.

— O Castelo Animado (2004)

Tom nunca disse que iria nos ajudar.

Tom never said he was going to help us.