eles puseram

As velhas que me puseram na banda delas.

The old women who put me in their group.

— Laurence Anyways (2012)

Eles puseram uma marca nele.

They put a mark on him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Como eles puseram o carro aí?

How did they get the car there?

— O Ódio (1995)

Puseram seu nome no incêndio?

Did they put his name on the fire?

— Your name. (2016)

Sim, me puseram em um dieta rígida.

Yes, they put me on a strict diet.

— Suspiria (1977)

Puseram tijolos aqui?

Did they put bricks here?

— O Retorno (2003)

Eles me puseram numa prisão.

They put me in prison.

— Adeus, Lênin! (2003)

Todos puseram seus nomes nele.

Everyone named him after him.

— Morangos Silvestres (1957)

Já, os javalis puseram-se em marcha.

The wild boars had already set off.

— Princesa Mononoke (1997)

Veja só onde puseram a cozinha.

Just look where they put the kitchen.

— A Vida é Bela (1997)

Puseram o corpo numa mala e pegaram o anel quebrando o dedo dele.

They put the body in a suitcase and took the ring by breaking his finger.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você e Manohar puseram o corpo de Pramod Sinha numa mala.

You and Manohar put Pramod Sinha’s body in a suitcase.

— Assassinato às Cegas (2018)

Acho que me puseram no avião no lugar de Pável.

I think they put me on the plane in Pavel's place.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Some people questioned his honesty.

E seus discípulos puseram sua fé nele.

And his disciples put their faith in him.

Por que puseram a bomba?

Why did they plant the bomb?

— O Peso de um Passado (1988)

Chefe, puseram alguma coisa nesse gazpacho.

Boss, they put something in that gazpacho.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Teu pai e tua mãe te puseram no mundo, e não deviam ter posto.

Your parents brought you into this world, and they shouldn't have.

— Central do Brasil (1998)