borrowed, on loan, lent
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | emprestada |
Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.
I borrowed Tom's umbrella.
Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.
I don't have the courage to ask my boss to borrow his car.
I borrowed a car.
Pediu muito dinheiro emprestado.
He borrowed a lot of money.
Pedi o gato do vizinho emprestado para matar o rato.
I borrowed the neighbor's cat to kill the rat.
— Três Cores: Azul (1993)
Os tipos no barco emprestado de Williamson estavam todos a olhar para mim.
The guys in Williamson’s borrowed boat were all looking at me.
É um apartamento emprestado que eu nunca vou devolver.
It's a borrowed apartment that I'll never return.
— O Ódio (1995)
«Está tudo emprestado», respondi.
“They’re all borrowed,” I replied.
Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
Maria returned the book she had borrowed from the library.
It had all been borrowed.
Mestre High cliff quer emprestado tinta vermelha.
Master High Cliff wants to borrow red ink.
— Herói (2002)
A Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
Maria returned the book she had borrowed from the library.
Tom perdeu o livro que havia emprestado da biblioteca.
Tom lost the book he had borrowed from the library.
Para alguém que só tinha emprestado a Chris cem standards, parecia perturbada.
For someone who had only lent Chris a hundred dollars, she seemed upset.