como é

what is … like?

→ como
phrase Very common #394
what is … like? Used to ask about a person's qualities or the nature of something. It can also introduce an exclamation, as in “Como é agradável!” (“How pleasant it is!”).
PO: Como é o teu novo professor?
EN: What is your new teacher like?

Como é esse sinal, exatamente?

What exactly does this signal look like?

— Ne Zha (2019)

Como é o nome desse?

What's this called?

— Feliz como Lázaro (2018)

Como é a Joanna?

What is Joanna like?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Como é a sua última noite, posso fazer uma pergunta?

Since your last night is going well, can I ask you a question?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Como é prata em latim?

How do you say "silver" in Latin?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Como é o Sr. Yee?

What is Mr. Yee like?

— Sedução, Conspiração (2007)

Como é?

How it is?

— Des vents contraires (2011)

E como é tão boa em matar pessoas?

And how is she so good at killing people?

— The Bluff (2026)

Como é bobo.

How silly.

— Amor Cão (2000)

Ai, Pepa como é.

Oh, Pepa, you know how it is.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Como é o teu nome?

What's your name?

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

E como é fundo.

And how deep it is.

— As Noites de Cabíria (1957)

E como é isso?

And what’s that like?

— Paraíso Perdido (2018)

Como é a sua esposa?

What is your wife like?

Como é o exame?

What is the exam like?

Como é o novo carro de Tom?

What is Tom's new car like?

Como é, Cabeleira?

How's it going, Cabeleira?

— Cidade de Deus (2002)

Como é o carro novo dele?

What is his new car like?

Como é ser a mãe do melhor jornalista de rock que já conhecemos?

What's it like being the mother of the best rock journalist we've ever known?

— Quase Famosos (2000)

Como é exatamente que tu fizeste isso?

How exactly did you do that?

Como é o seu novo namorado?

What is your new boyfriend like?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Como é o Natal na sua casa?

What is Christmas like at your house?

Como é mesmo o nome dele?

What's his name again?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Como é a vida em Boston?

What is life like in Boston?

Como é o nome daquele restaurante?

What's the name of that restaurant?

Como é mesmo o seu nome?

What is your name again?

— As Noites de Cabíria (1957)

Como é a casa dela?

What is her house like?

Como é a comida naquele restaurante?

How is the food at that restaurant?

Como é corajosa!

How brave she is!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Como é o seu nome?

What is your name?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como é a vida em uma grande prisão, Daesu?

What's life like in a large prison, Daesu?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Como é, patrão?

How’s it going, boss?

— Autocarro 174 (2008)

E como é?

And what's it like?

— Брат 2 (2000)

E o seu nome como é mesmo?

And what was your name again?

— Aquarius (2016)

Como é o clima em Nova York?

What's the weather like in New York?

Como é o clima na Alemanha?

What is the weather like in Germany?

Como é a casa do Tom?

What is Tom's house like?

Como é essa criança?

What is this child like?

— Pinóquio (2019)

Como é mesmo o nome da cidade?

What was the name of the city again?

— O Palhaço (2011)

Como é filmar com o Doug de novo?

What's it like filming with Doug again?

— Anaconda (2025)

Como é o seu carro?

What kind of car do you have?

Como é a instituição?

What is the institution like?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

E como é o coração de Eywa?

And what is Eywa's heart like?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Como é agradável ter amigos.

How nice it is to have friends.

— Mother Night (1996)

Kirik, como é desorganizado!

Kirik, how disorganized he is!

— Sol Enganador (1994)

Como é viver em Boston?

What's it like to live in Boston?

Como é isso?

What does that mean?

— Jojo Rabbit (2019)

Como é a casa?

What is the house like?

— A mão de Deus (2021)

Como é a sua voz?

What does your voice sound like?

— Os Coristas (2004)

Como é viver com a família Oiwa?

What is it like living with the Oiwa family?

— Memórias de Marnie (2014)

Como é o seu negócio?

What is your business like?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Como é o seu?

What's yours like?

— Um Dia de Raiva (1993)

Como é o clima em Boston?

What's the weather like in Boston?

Lao Quan, como é o seu irmão?

Lao Quan, what is your brother like?

— Tempo de Viver (1994)

Como é graciosa.

How graceful she is.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Como é esse professor?

What is this teacher like?

Como é "Saigen" em inglês?

How do you say “Saigen” in English?

A propósito, como é ser forçado a depender dos outros para viver?

By the way, what's it like to be forced to depend on others for a living?

— Amigos Improváveis (2011)

Como é a Escócia no verão?

What is Scotland like in the summer?

Como é o nome mesmo?

What was the name again?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Como é a nova professora?

What is the new teacher like?

Como é mesmo o seu nome, hã?

What was your name again, huh?

— Central do Brasil (1998)

Como é a Eleonore?

What is Eleonore like?

— Amigos Improváveis (2011)

Como é o Não-sei-quem?

What is So-and-so like?

— Delicatessen (1991)

Como é o novo professor?

What is the new teacher like?

E como é bonitinha!

And how cute she is!

— Fellini 8½ (1963)

Como é o nome do seu "Bogart"?

What’s your “Bogart” called?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Como é Hideko?

What is Hideko like?

— A Criada (2016)

Senhora, como é Hitler?

Madam, what is Hitler like?

— Um Dia Inesquecível (1977)

Como é ser um herói, Ben?

What's it like being a hero, Ben?

— The Running Man (2025)

E como é!

And how it is!

— Guerra e Paz (1968)

Como é o queijo?

What is the cheese like?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como é, Anton?

How are you, Anton?

— Guardiões da Noite (2004)

Como é, Suzume?

How is it, Suzume?

— Suzume (2022)

Como é o Tom?

What is Tom like?

Como é o nome da irmã dele?

What is his sister's name?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Como é a vida no Rio?

What is life like in Rio?

Como é Miryang?

What is Miryang like?

— Sol Secreto (2007)

Como é a vida no Reino Unido?

What is life like in the United Kingdom?

Jovem mestre, como é caminhar no novo mundo?

Young master, what is it like to walk in the new world?

— Dune - Duna (2021)

Como é a psicologia de um assassino?

What is the psychology of a murderer like?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Como é ser surdo?

What is it like to be deaf?

Como é, amigo?

How's it going, friend?

— The Tao of Steve (2000)

Como é, Buscapé?

How's it going, Buscapé?

— Cidade de Deus (2002)

Como é, Mestre Jin?

How about it, Master Jin?

— Ip Man (2008)

Como é mesmo?

What was that again?

— A Canção do Mar (2014)

Como é o mundo dos homens.

What is the world of men like?

— A Grande Beleza (2013)

Como é o seu nome, querida?

What's your name, darling?

— Um Dia de Raiva (1993)

E, como é?

And what is it like?

— O Som ao Redor (2012)

Como é isso, hein?

How's that going, huh?

— O Auto da Compadecida (2000)

Como é matar um irlandês?

What's it like to kill an Irishman?

— Ventos da Liberdade (2006)

Como é mesmo a palavra?

What is the word again?

— O Amor Acontece (2003)