will show up
Acho que Tom não vai aparecer.
I don't think Tom is going to show up.
Vai aparecer um demônio neste trem?
Is a demon going to appear on this train?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Ele vai aparecer, vai encontrá-lo com uma punhalada nas costas.
He will show up and find him with a stab wound in the back.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Se eu continuar olhando para eles, uma hora ele vai aparecer.
If I keep looking at them, eventually he'll show up.
— Memórias de um Assassino (2003)
Não vamos para onde o demônio está, e sim que um vai aparecer aqui?
We aren't going to where the demon is; rather, one is going to appear here?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Tom vai aparecer.
Tom will show up.
Não se sabe quando o demônio vai aparecer.
It is not known when the devil will appear.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Ele comeu a pimenta hoje, mas o estrago só vai aparecer amanhã.
He ate the chili pepper today, but the damage will only show tomorrow.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Se o mecânico ligar, vai aparecer Marchionne?
If the mechanic calls, will Marchionne show up?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)