a patroa

boss, employer

p ɐ t ɾ o ɐ
noun · feminine Uncommon #15,867
boss, employer Feminine form; in Portuguese, it can also be used to address a female boss.
PO: A patroa pediu-me para fechar a loja.
EN: My boss asked me to close the shop.

Parece a casa da dona Zélia, uma ex-patroa minha.

It looks like the house of Dona Zélia, a former employer of mine.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Fico eu para patroa e eles que trabalhem?

So I get to be the boss and they do all the work?

— Vale Abraão (1993)

Não vê que a sua patroa precisa de ajuda?

Can't you see your boss needs help?

— Tabu (2012)

Qual é o castigo que vamos dar à tua patroa?

What punishment are we going to give your boss?

— Os Imortais (2003)

Ela parece mais patroa do que namorada!

She seems more like a boss than a girlfriend!

— दिल चाहता है (2001)

A patroa voltará amanhã pela manhã.

The boss will return tomorrow morning.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

O carro é da minha patroa.

The car belongs to my boss.

— A Criada (2025)

Diga-me, o que houve com sua outra patroa?

Tell me, what happened with your other boss?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Ele deve trazer a patroa e a empregada?

Should he bring the lady of the house and the maid?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Esperei a patroa ir embora para cuidar disso.

I waited for my boss to leave to take care of it.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Sim, patroa.

Yes, ma'am.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A tua patroa voltou, eu não te disse?

Your boss is back, didn’t I tell you?

— Os Imortais (2003)

Sou patroa do Tom.

I'm Tom's boss.