Yap.Town

decorar

to decorate, to memorize, to learn by heart

d ɨ k u ɾ a ɾ
decor decorate; adorn + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #14,936
to decorate
PO: Ela vai decorar a sala para a festa.
EN: She is going to decorate the living room for the party.
to memorize, to learn by heart
PO: Eu preciso decorar este poema para amanhã.
EN: I need to memorize this poem for tomorrow.
Conjugation of decorar
decorar
Subjunctive future
SingularPlural
First decorar —
Third decorar —
Indicative past
SingularPlural
Third decorou —
Present
decorando

Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua.

You don't need to memorize the dictionary to know a language well.

Obrigada por decorar a minha casa.

Thank you for decorating my house.

Venha me ajudar a decorar a árvore.

Come help me decorate the tree.

Venham me ajudar a decorar a árvore.

Come help me decorate the tree.

A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.

The hardest part of learning a language is memorizing the vocabulary.

O garoto consegue decorar tudo o que lê.

The boy can memorize everything he reads.

Deixe-me a decorar as estradas com sonhos.

Let me decorate the roads with dreams.

— Piku (2015)

Prefiro cores claras para decorar a sala.

I prefer light colors to decorate the living room.

Estou tentando decorar os nomes das constelações.

I'm trying to memorize the names of the constellations.

Vamos decorar a árvore de Natal.

Let's decorate the Christmas tree.

Tenho que decorar isto?

Do I have to memorize this?

— Cães de Aluguel (1992)

Não sei se consigo decorar essa senha enorme.

I don't know if I can memorize this huge password.

Nunca vou decorar isso.

I'll never memorize that.

— Chicago (2002)

Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos.

Many people think that being an actor is simply about memorizing lines.

Vamos decorar o carro!

Let's decorate the car!

— Férias de Amor (1955)

Tenho muita fala pra decorar pra amanhã.

I have a lot of lines to memorize for tomorrow.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela precisa decorar.

She needs to decorate.

— A Noite Americana (1973)

Obrigado por decorar a minha casa.

Thank you for decorating my house.

Ajudei Tom a decorar a sua árvore de Natal.

I helped Tom decorate his Christmas tree.

Eu vou decorar.

I'm going to memorize it.

— 3 Idiotas (2009)

Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Mary pediu para o Tom ajudá-la a decorar sua árvore de Natal.

Mary asked Tom to help her decorate her Christmas tree.

Sounds similar to

demorar d ɨ m u ɾ a ɾ decolar d ɨ k u l a ɾ devorar d ɨ v u ɾ a ɾ dedurar d ɨ d u ɾ a ɾ