down below
Em baixo.
Downstairs.
— O Gângster (2007)
Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.
He hid the toys under the bed.
Tudo o que quer está aqui em baixo.
Everything you want is down here.
Está aqui em baixo.
It's down here.
— Os Visitantes (1993)
Mais em baixo.
Further down.
— Moonrise Kingdom (2012)
Ele não está aqui em baixo.
He isn't down here.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Aí em baixo tem de tudo.
Down there, there's a bit of everything.
— Morte ao Vivo (1996)
Assinei em baixo disso.
I seconded that.
— A Onda (2008)
O carro tem um pneu em baixo.
The car has a flat tire.
Pensei que estaríamos melhor aqui em baixo.
I thought we'd be better off down here.
— O Peso de um Passado (1988)
Olhe em baixo da cama.
Look under the bed.
Ela não está aqui em baixo!
She isn't down here!
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Sinto-me em baixo.
I’m feeling down.
As crianças encontraram os presentes de Natal escondidos em baixo da cama.
The children found the Christmas presents hidden under the bed.
Que fizeram isto tudo aqui em baixo.
They did all this down here.
— O Homem da Terra (2007)
Não há nada acontecendo aqui em baixo.
Nothing is happening down here.
— Ventos da Liberdade (2006)
Vou aí em baixo e vou arrebentar a cara dele.
I’m going down there and I’m going to smash his face in.
— O Ladrão (1997)
Os casamentos são em baixo.
The weddings are downstairs.
— O Quinto Elemento (1997)
Você vive aí em baixo?
Do you live down there?
— A Espinha do Diabo (2001)
Estou em baixo.
I'm feeling down.
Cuidado, aí em baixo!
Watch out down there!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Princesa dos deuses-lobos, não va ai em baixo, volte para a floresta!
Princess of the wolf gods, don’t go down there—return to the forest!
— Princesa Mononoke (1997)