tarpaulin, canvas sheet, canvas
Na lona!
Down for the count!
— O Couraçado Potemkin (1925)
Estou a dar em doida a tentar arranjar corda e lona para nós.
I'm going crazy trying to get rope and canvas for us.
E o meu casaco civil azul, e as botas de lona.
And my blue civilian coat, and my canvas boots.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Cubram-nos com uma lona!
Cover them with a tarp!
O Tom cobriu o carro com uma lona.
Tom covered the car with a tarp.
Essa lona não passa desse ano.
This tarp won't last the year.
— O Palhaço (2011)