Yap.Town

quero falar com

I want to talk to

→ querer
phrase Common #2,015
I want to talk to Used to say you want to speak with someone.
PO: Quero falar com você depois da aula.
EN: I want to talk to you after class.

Quero falar com ele antes que me veja na televisão ou algo assim.

I want to talk to him before he sees me on television or something.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quero falar com o Henny.

I want to speak with Henny.

— Paris, Te Amo (2006)

É sobre isso que quero falar com vocês.

That's what I want to talk to you about.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Quero falar com teu irmão.

I want to talk to your brother.

Eu não estou pedindo muito, quero falar com o Antilhano.

I'm not asking for much; I want to speak with the Antillean.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Quero falar com ela sobre o carro.

I want to talk to her about the car.

— F1: O Filme (2025)

Quero falar com nosso amigo.

I want to talk to our friend.

— O Profissional (1994)

Quero falar com o seu superior.

I want to speak to your superior.

Quero falar com a mãe da senhora.

I want to speak to the lady's mother.

Quero falar com meu advogado, agora.

I want to speak to my lawyer now.

Quero falar com o gerente.

I want to speak to the manager.

Quero falar com Jean-Do.

I want to speak with Jean-Do.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Quero falar com ele no meu gabinete.

I want to speak with him in my office.

— Máquina de Guerra (2026)

Quero falar com o Tom agora.

I want to talk to Tom now.

Quero falar com teu tio.

I want to speak with your uncle.

Disse que quero falar com ele?

Did I say I want to talk to him?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não quero falar com ninguém hoje.

I don't want to talk to anyone today.

Quero falar com ela.

I want to talk to her.

— Justiça Artificial (2026)

Quero falar com o Arnold Schwarzenegger em alemão.

I want to speak to Arnold Schwarzenegger in German.

Quero falar com seu superior!

I want to speak to your superior!

— O Capitão (2018)

Quero falar com a mãe das senhoras.

I want to speak to the ladies' mother.

Quero falar com meu amigo.

I want to talk to my friend.

— Marty Supreme (2025)

Quero falar com o meu advogado.

I want to speak to my lawyer.

Quero falar com a Alex.

I want to talk to Alex.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vai dar uma volta, quero falar com meu parceiro.

I'm going for a walk, I want to talk to my partner.

— Drive (2011)

Quero falar com ele.

I want to talk to him.

— Anora (2024)

Quero falar com o Tom.

I want to talk to Tom.

Quero falar com Alice.

I want to talk to Alice.

— Guardiões da Noite (2004)

Quero falar com ele a sós.

I want to talk to him alone.

— Marty Supreme (2025)

Quero falar com o FBI.

I want to speak with the FBI.

— Duro de Matar (1988)

Quero falar com seu superior, por favor.

I would like to speak with your supervisor, please.

— Relatos Selvagens (2014)

Que nada, só quero falar com as minhas filhas.

No problem, I just want to talk to my daughters.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quero falar com a tua mãe.

I want to speak to your mother.

Quero falar com minha parceira.

I want to talk to my partner.

— Justiça Artificial (2026)

Na verdade, eu só quero falar com Tom.

Actually, I just want to talk to Tom.

Quero falar com o seu líder.

I want to speak with your leader.

— Ele Está de Volta (2015)

Na verdade, só quero falar com Tom.

Actually, I just want to talk to Tom.

Quero falar com a Sra. Bellini.

I want to speak with Mrs. Bellini.

— Ele Está de Volta (2015)

Quero falar com essa vadia.

I want to talk to that bitch.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quero falar com o comando da Frota.

I want to speak with Fleet Command.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quero falar com Ivan antes de concordar com isso.

I want to speak with Ivan before agreeing to this.

— Anora (2024)