dinheiro suficiente

Dinheiro suficiente para o resto de nossas vidas.

Enough money for the rest of our lives.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Agora que tenho dinheiro suficiente, posso conseguir aquela câmera.

Now that I have enough money, I can get that camera.

Tom não tem dinheiro suficiente para comprar tudo o que precisa.

Tom doesn't have enough money to buy everything he needs.

Se eu tivesse dinheiro suficiente, teria comprado a bolsa.

If I had enough money, I would have bought the bag.

Elas não têm dinheiro suficiente.

They don't have enough money.

Já tenho dinheiro suficiente.

I already have enough money.

Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro.

I have enough money to buy a car.

Tom disse a Mary que não tinha dinheiro suficiente.

Tom told Mary that he didn't have enough money.

Tínhamos dinheiro suficiente para comprar o que precisávamos.

We had enough money to buy what we needed.

Vou ver se o Tom e a Mary têm dinheiro suficiente.

I’ll see if Tom and Mary have enough money.

Infelizmente nós não temos dinheiro suficiente agora.

Unfortunately, we don't have enough money right now.

Nós não temos dinheiro suficiente para ir a Boston de avião.

We don't have enough money to fly to Boston.

Você tem dinheiro suficiente?

Do you have enough money?

Tom não tem dinheiro suficiente para ir à Austrália.

Tom doesn't have enough money to go to Australia.

Eu tinha dinheiro suficiente para comprar aquele vestido.

I had enough money to buy that dress.

Eu já tenho dinheiro suficiente.

I already have enough money.

Se eu tivesse dinheiro suficiente, teria comprado o livro.

If I had had enough money, I would have bought the book.

Você tem dinheiro suficiente para a viagem?

Do you have enough money for the trip?

Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.

They have enough money to pay their bills.

Eu queria ter dinheiro suficiente para comprar o carro.

I wanted to have enough money to buy the car.

Você tinha dinheiro suficiente para pagar as bebidas?

Did you have enough money to pay for the drinks?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Para ter certeza que há dinheiro suficiente pra valer a pena.

To make sure there's enough money to make it worthwhile.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Finalmente tenho dinheiro suficiente e todo o tempo de que necessito.

Finally, I have enough money and all the time I need.

Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.

Tom would like to have enough money to retire.

Se Mary tivesse dinheiro suficiente, teria ido para Boston com Tom.

If Mary had had enough money, she would have gone to Boston with Tom.

Tens dinheiro suficiente?

Do you have enough money?

Tom e Mary não tinham dinheiro suficiente para comprar o que eles queriam.

Tom and Mary didn't have enough money to buy what they wanted.

Mary sabia que não tinha dinheiro suficiente.

Mary knew she didn't have enough money.

Há dinheiro suficiente para que o John compre um carro.

John has enough money to buy a car.

Eu não conseguiria ganhar dinheiro suficiente para pagar o remédio dele!

I wouldn't be able to earn enough money to pay for his medicine!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu tinha dinheiro suficiente para comprar as coisas de que precisava.

I had enough money to buy the things I needed.

Não temos dinheiro suficiente para o seu programa de dieta.

We don't have enough money for your diet program.

— Dangal (2016)

Acho que agora tenho dinheiro suficiente para comprar o carro que quero.

I think I now have enough money to buy the car I want.

Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso?

Are you sure you don't have enough money to buy this?

Você tem dinheiro suficiente para comprar isso?

Do you have enough money to buy that?

O Tom abandonou o projeto porque ele não tinha dinheiro suficiente.

Tom abandoned the project because he didn't have enough money.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

She didn’t have enough money.

Para começar, nós não temos dinheiro suficiente.

To begin with, we don't have enough money.

Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

If I had enough money, I could travel abroad.

Mary tem dinheiro suficiente para comprar tudo o que realmente precisa.

Mary has enough money to buy everything she really needs.

Tom e Mary não têm dinheiro suficiente para comprar o que querem.

Tom and Mary don't have enough money to buy what they want.

A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.

The family never had enough money to take a vacation.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

I plan to buy a car as soon as I have enough money.

A Mary tinha dinheiro suficiente para comprar o que queria.

Mary had enough money to buy whatever she wanted.

Eu não sei se haverá dinheiro suficiente para mim.

I don't know if there will be enough money for me.