白人が あんたに 何を してくれた ？
What have white people ever done for you?
— マルコムＸ (1992)
何を 知りたい ？
What do you want to know?
— ふたりのベロニカ (1991)
何を する 気だ ？
What are you planning to do?
— セッション (2014)
そして お前も 目に する ・・ 何を ？
And you'll see it too... See what?
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
何を 我慢 してるんだ ？
What are you putting up with?
— レザボア・ドッグス (1992)
何を しやがった
What the hell did you do?
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
何を 辞める んだ
What are you quitting?
— エリート・スクワッド (2007)
何を 笑ってる
What are you laughing at?
— 荒野の用心棒 (1964)
何を してた ?
What were you doing?
— 暗殺の森 (1971)
何を しろ と ？
What do you expect me to do?
— ファニーゲーム (1997)
あの チビ あそこで 何を ？
What's that little runt doing over there?
— ムーラン・ルージュ (2001)
何を 食う
What are you gonna eat?
— 炎628 (1985)
何を 言われた ？
What were you told?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
何を 勉強する の ？
What are you going to study?
— セッション (2014)
何を 食べたい ？
What do you want to eat?
— 甘い生活 (1960)
何を 考えてた の ？
What were you thinking about?
— 甘い生活 (1960)
ポーランド の 何を 知ってるか ？
What do you know about Poland?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
何を 撮る 気だ
What are you planning to film?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
何を 食べるの ?
What are you going to eat?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
ここで 何を 企んでる ？
What are you plotting here?
— ブレット・トレイン (2022)
トム と メアリー は 何を 探してるの ？
What are Tom and Mary looking for?
何を 書いている ？
What are you writing?
— きっと、うまくいく (2009)
君に 何を ?
What did I ever do to you?
— 暗殺の森 (1971)
何を 学べ というのか ？
What am I supposed to learn?
— ブレット・トレイン (2022)
何を 聞きたい んだ ？
What do you want to know?
— 罪人たち (2025)
何を 話した ?
What did you talk about?
— ダイ・ハード (1988)
何を 歌ってる んだ ？
What are you singing?
— ロシアン・ブラザー (1997)
少し 何を ？
A little what?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
あいつは 何を 言っている ？
What is he talking about?
— きっと、うまくいく (2009)
何を 話してた ？
What were you talking about?
— ８ 1／2 (1963)
何を 決める の ？
What are we deciding?
— TAXi (1998)
今年は 庭に 何を 植えた の ？
What did you plant in the garden this year?
何を 言えばいい の ？
What should I say?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
さ 何を やりましょう か ？
So, what should we do?
— Departures (2008)
何を 待つんだ ？
What are you waiting for?
— 惑星ソラリス (1972)
おいしい 何を 入れた ？
It's delicious. What did you put in it?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
何を 盗む ？
What will you steal?
— 大人は判ってくれない (1959)
何を 怖がってる んだ ？
What are you afraid of?
— サイコ (1960)
貴方は 何を している ?
What are you doing?
— レッドクリフ Part I (2008)
何を 知ってたら いいの ？
What do I need to know?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
ウイスキー は 何を ？
What kind of whisky?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼女に 何を してるの ？
What are you doing to her?
— 甘い生活 (1960)
明日 枢機卿 に 何を 話そう ？
What should I say to the cardinal tomorrow?
— ８ 1／2 (1963)
サツに 何を 聞かれた ？
What did the cops ask you?
— グッドフェローズ (1990)
バカな 夫に 何を 言われた の ？
What did your stupid husband say to you?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
こんな所で 何を ？
What are you doing in a place like this?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
ご注文は 何を ？
What can I get you?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
何を 持ってる ？
What are you holding?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
ママに 何を 聞いた ？
What did you ask Mom?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
俺に 何を 約束する ？
What do you promise me?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
ミラノ で 彼らに 何を 伝えよう か ？
What should we tell them in Milan?
— 教皇選挙 (2024)
何を 考えている んだ か
I wonder what they're thinking.
— 紅夢 (1991)
その後 写真を見て その時 になって 俺は 何を やった ？
After looking at the photos later, I wondered, “What had I done back then?”
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
寒い のに 外で 何を ？
What are you doing outside when it's so cold?
— 別れる決心 (2022)
エミリー は 何を ？
What about Emily?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
奴に 何を 言われた ？
What did that guy say to you?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
暗がりで 何を ？
What are you doing in the dark?
— TAXi (1998)
考えて 何を ?
What are you thinking about?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
ベイカー に 何を 頼まれた ？
What did Baker ask you to do?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
何を 教わった の ？
What did you learn?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
何を 言い出す やら
What on earth are you talking about?
— 最強のふたり (2011)
何を 売ってる んだ 酔っぱらい ？
What are you selling, you drunk?
— ロシアン・ブラザー (1997)
何を 飲みます ？
What would you like to drink?
— イル・ポスティーノ (1994)
キリスト が 何を してくれた ？
What did Christ do for us?
— マルコムＸ (1992)
鈴芽 さん 後ろ戸 の中に 何を 見ていた ？
Suzume, what did you see inside the back door?
— すずめの戸締まり (2022)
何を 言われた ？
What were you told?
— 預言者 (2009)
床に 座って 何を ？
What are you doing sitting on the floor?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
何を 書いて 欲しい のか ?
What do you want me to write?
— HERO (2002)
トム に 何を 話すつもり ？
What are you planning to tell Tom?
何を 飲んでるの
What are you drinking?
— エリート・スクワッド (2007)
次は 何を される ？
What are they going to do to me next?
— es［エス］ (2001)
何を 聴きたい ？
What do you want to listen to?
— 甘い生活 (1960)
仕事は 何を ？
What do you do for work?
— ドライヴ (2011)
あれ からずっと 何を ？
What have you been doing ever since then?
— 海の上のピアニスト (1998)
何を やった ？
What did you do?
— レザボア・ドッグス (1992)
何を 話した ？
What did you talk about?
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
こっそり と 何を ？
What are you secretly doing?
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
グイド この “ 遊園地 ” で 何を する気 ？
Guido, what are you planning to do at this “amusement park”?
— ８ 1／2 (1963)
何を 待ってる ？
What are you waiting for?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
次は 何を 歌おう か
What should we sing next?
— グッバイ、レーニン！ (2003)
問題は 何を 食うか だ
The question is what to eat.
— プラットフォーム (2019)
てめえ 何を … しやがった
You bastard... What the hell did you do?
— AKIRA (1988)
何を 話す の ？
What are we going to talk about?
— 海の上のピアニスト (1998)
何を 燃やしてる んだ ？
What are you burning?
— ジョジョ・ラビット (2019)
女房の 車に 何を ？
What did you do to my wife's car?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
おれが 何を ？
What did I do?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
彼に 何を 言った のだ ?
What did you say to him?
— HERO (2002)
実際 何を される のか 全然 分からなかった
I had absolutely no idea what they were going to do to me.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
Show 190 more