are you angry?
どうしてトムはあんなに怒ってるの？
Why is Tom so angry?
なぜ怒ってるの？
Why are you angry?
— JUNO／ジュノ (2007)
まだトムのこと怒ってるの？
Are you still mad at Tom?
なんでそんなに怒ってるの？
Why are you so angry?
なんでそんな怒ってるの？
どうして怒ってるの？
— レベッカ (1940)
どうしてそんなに怒ってるの？
私に怒ってるの？
Are you mad at me?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
私が言ったことに怒ってるの？
Are you angry about what I said?
「なんで怒ってるの？」「怒ってないってば」
“Why are you mad?” “I said I’m not mad!”
彼って、いつも怒ってるの？
Is he always angry?
怒ってるの？
Are you angry?
メアリーって、どうしてあなたのこと怒ってるの？
Why is Mary mad at you?
何で彼に怒ってるの？
Why are you mad at him?
私のこと怒ってるの？
「何を怒ってるの？」「何も怒ってなんかいない」
“What are you angry about?” “I’m not angry at all.”
トムはまだ怒ってるのかしら？
I wonder if Tom is still angry.
ガルなにを怒ってるの？
Gal, what are you angry about?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
まだほうれん草のことを怒ってるの？
Are you still mad about the spinach?
— 紅夢 (1991)
ヴァネッサは私のせいで怒ってるの？
Is Vanessa angry because of me?
トムはなんで怒ってるの？
Why is Tom angry?
何を怒ってるの？
What are you angry about?