よいのかわからなかった

何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。

I didn't know what to do, so I just stood there silently.

怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。

I didn't know whether to be angry or laugh.

私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。

I didn't know where to go or what to do.

私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。

I didn't know what to do, so I asked him.

あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。

Despite being such an experienced veteran, he didn’t know what to do.

どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。

I didn't know how to respond, so I stayed silent.