女房の

wife's

→ 女房
phrase Rare #22,077
wife's 女房 is an informal word for “wife,” and の marks possession or connection. It can also refer to a wife in a somewhat old-fashioned or rough style.
JA: これは女房の車です。
EN: This is my wife's car.

女房の車に何を

What did you do to my wife's car?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

あれ女房の

That’s my wife’s younger sister.

— 万引き家族 (2018)

女房のジャネット

My wife Janet?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

パウエル女房のホリージェネロホリーマクレーン

Powell’s wife, Holly Genero Holly McClain

— ダイ・ハード (1988)

別れた女房のいとこ

She's my ex-wife's cousin.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

女房のそばにいてやれ

Be there for your wife.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

車は女房の名義

The car is registered in my wife's name.

— グッドフェローズ (1990)