誰も見てない

no one is watching

→ 誰
phrase Rare #22,775
no one is watching A casual contraction of 誰も見ていない. 誰も means “no one” when used with a negative verb.
JA: 誰も見てないよ。
EN: No one is watching.

誰も見てない

Nobody’s watching.

— コーカサスの虜 (1996)

誰も見てないよ

Nobody’s watching.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

誰も見てないぞ何を迷ってる?

No one's watching. What are you hesitating about?

— ファイト・クラブ (1999)

誰も見てないわよ

No one's watching.

— マルコムX (1992)