するのも

するのも楽しいよ。

It’s fun to do, too.

スポーツは見るのもするのも好きです。

I enjoy both watching and playing sports.

そして全部なくなる前に、パンをいくらか確保するのも忘れなかった。

And I didn’t forget to set aside some bread before it was all gone.

それを実行するのも同じ人間だ。

The person who carries it out is human too.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

穴では何をするのも自由だ

You’re free to do whatever you want in the hole.

— プラットフォーム (2019)

ガキのころから何をするのもお前が指図しやがるいつも子供扱いだ

Ever since we were kids, you’ve been bossing me around and treating me like a child.

— AKIRA (1988)

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。

There's nothing wrong with being frugal, but he takes it to extremes.

だから、物と交換するのも喜んでする。

So I’m happy to trade it for something, too.

損するのも製作者の仕事だ

Taking a loss is part of a creator's job too.

— ８ 1／2 (1963)

バカにするのもいい加減にしろ！

Stop making fun of me!