されても

血は補充されても

Even if the blood is replenished

— ラスト、コーション (2007)

彼は非難されても堂々としていた。

He remained composed despite being criticized.

逮捕されても―奴が選んだ道だ

Even if he gets arrested—it’s the path he chose.

— パディントン２ (2017)

説明されても少しも分からない。

Even when it's explained to me, I don't understand it at all.

あまり期待されても困ります。

I'd rather you didn't expect too much from me.

小四“何をされても逆らうな”と言ってこい

Xiaosi, go tell them, “No matter what they do to you, don’t resist.”

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)