企んでる

ここで何を企んでる？

What are you plotting here?

— ブレット・トレイン (2022)

何か企んでるな

You're plotting something.

— 大人は判ってくれない (1959)

君達は何を企んでる？

What are you guys plotting?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

トムのやつ絶対何か企んでるぜ。

Tom is definitely up to something.

何を企んでるか

What are you plotting?

— ファイト・クラブ (1999)