Do you know?, Do you know (someone or something)?
知ってるかって？
You’re asking if I know?
— 最強のふたり (2011)
親父のあだ名知ってるか？
Do you know my old man's nickname?
— ブレット・トレイン (2022)
ポーランドの何を知ってるか？
What do you know about Poland?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
ラシャンがリヨンに行った理由を知ってるか？
Do you know why Rashan went to Lyon?
— コーラス (2004)
奴がどれほど人気か知ってるか？
Do you know how popular he is?
ここがどこか知ってるか？
Do you know where this is?
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
フランク・ルーカスについて何か知ってるか
Do you know anything about Frank Lucas?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
あれがどこに行くか知ってるか？
Do you know where that goes?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
知ってるか？
Do you know?
— ファイト・クラブ (1999)
トムが何か知ってるかも。
Tom might know something.
この前の事件知ってるか？
Have you heard about the incident the other day?
狂気って何か知ってるか？
Do you know what madness is?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
花婿誰だか知ってるか？
Do you know who the groom is?
— きっと、うまくいく (2009)
コルシカ人にはスパイがいるボスは知ってるか？
There’s a spy among the Corsicans. Does the boss know?
— 預言者 (2009)
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Do you know the name of the most distinguished military officer from this region...?
金貨を盗んだ犯人を知ってるか？
Do you know who stole the gold coins?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
知ってるかと訊いている
I'm asking if you know.
— Carandiru (2003)
トムは私がメアリーの電話番号を知ってるか聞いてきたんです。
Tom asked me if I knew Mary's phone number.
自分が今いくらか知ってるか？
Do you know how much I have right now?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
番号知ってるか？
Do you know the number?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
この法律何だか知ってるか？
Do you know what this law is?
— バトル・ロワイアル (2000)
なぜか知ってるか？
Do you know why?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
奴が誰か知ってるか?
Do you know who that guy is?
俺の仕事を知ってるか？
Do you know what I do for a living?
知ってるか
— オールド・ボーイ (2003)
リヤドって言うんだ知ってるか？
It's called Riyadh. You know it?
エル・シガリロという名前知ってるか？
Have you heard of El Cigarillo?
そいつを知ってるかも
I might know that guy.
— ドライヴ (2011)
従妹なら知ってるかも
My cousin might know.
— 人生スイッチ (2014)
あのイケてる女の子、知ってるか？
Do you know that cool girl?
あいつ知ってるか？
Do you know that guy?
アバンティ・Ｑだ知ってるか？
It's Avanti Q. You know it?