be worried
彼は試験の結果を心配している。
He is worried about the exam results.
トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。
Tom is worried that something may have happened to Mary.
セサール信じないだろうが君のことを本気で心配している
César, you probably won't believe me, but I’m genuinely worried about you.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
She said that she was worried he might fail.
彼は職を失うことを心配している。
He is worried about losing his job.
彼女は彼の安否を心配している。
She is worried about his safety.
それは私たちが心配していることです。
That’s what we’re worried about.
彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
It was obvious to everyone that she was worried.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother is more worried about the exam results than I am.
彼は遅れはしないかと心配している。
He’s worried that he might be late.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He is worried that his younger brother might fail.
彼女は何を心配しているのですか。
What is she worried about?
私はその結果を心配している。
I’m worried about the outcome.
君は私がどんなに心配しているかを知らない。
You don't know how worried I am.
人々は人種問題を心配している。
People are concerned about racial issues.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She is worried because she hasn’t heard from her son for months.
彼は父親の病気を心配している。
He is worried about his father's illness.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The mother is very worried about her children’s future.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
We are deeply concerned about the future of this country.
心配な事を心配している。
I'm worried about the thing I'm worried about.
私は彼の健康を大変心配している。
I’m very concerned about his health.
彼はその結果を心配している。
He is worried about the result.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She is very worried about his health.
私達は商品の不足を心配している。
We are worried about a shortage of products.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
As long as one of my friends is worried, I can't feel at ease either.
彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。
I wonder why she's so worried.
彼女は何を心配しているのだろう。
I wonder what she's worried about.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
His illness is one of the things she is very worried about.
彼は、試験の成績を心配している。
He is worried about his exam results.
彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
She is worried that I might reject her request.