見落として

それなのに、いちばん明白なことを見落としていた。

And yet, I’d overlooked the most obvious thing.

ほかに何を見落としていたんだろう。

What else did I miss?

ディートリヒ・マイヤーソンは、私が見落としていたことを教えてくれた。

Dietrich Meyerson told me what I had overlooked.

アメリカ人は何を見落としているのだろうか。

What are Americans overlooking?

最初に建てたときに考えておくべきだったのに、当たり前のことを見落としていた。

I should have thought about it when I first built it, but I overlooked something obvious.

何か見落としていますか？

Am I missing something?

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。

When I first read it, I overlooked the mistake in your report.

何か見落としていた。

I had overlooked something.