use, usage
その車の使用許可が彼女に与えられた。
She was given permission to use the car.
それはナイフとしても使用されます。
It is also used as a knife.
このトイレは生徒使用禁止です。
Students are prohibited from using this restroom.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
The email address you entered is already in use.
本物の使用は禁止されています
The use of real items is prohibited.
— ブレードランナー 2049 (2017)
私たちは毎日多くの水を使用する。
We use a lot of water every day.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
These days, many people use computers.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
The words you use vary depending on what you mean.
インターネットはどれくらいの頻度で使用しますか？
How often do you use the Internet?
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I don't want to share a hotel room with a stranger.
私はそれを教科書として使用するつもりでいた。
I intended to use it as a textbook.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
We take great care to use only the finest ingredients.
貴方は長い間これを使用していません
You haven't used this for a long time.
— レッドクリフ Part I (2008)
その際に凶器が使用されたその男の息子が被害者とデートしていた
The man's son was dating the victim when the weapon was used.
— ミスティック・リバー (2003)
学校のトイレの半分は、いつも使用中だ。
Half of the school toilets are always occupied.
私たちは多くの水を使用する。
We use a lot of water.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We spend a lot of money on things we don't actually use.
あなたはこの入口を使用することができないことを知っています！
You know that you can't use this entrance!
— お嬢さん (2016)
よく振ってから使用してください。
Shake well before use.
ソウルのタクシーを使用中です
I'm currently riding in a taxi in Seoul.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
このストーブは灯油を使用します。
This heater uses kerosene.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
For safety, please remove the plastic case before use.
使用する前に瓶を振ってください。
Shake the bottle before use.
機械は多量の電気を使用する。
Machines use a large amount of electricity.
その時刻表はもう使用されていない。
That timetable is no longer in use.
体育館は式のために使用されます。
The gymnasium will be used for the ceremony.