to take (a photo or video)
どうやって撮るんだ?
How do you take it?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
撮るんじゃねえ
Don't take my picture.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
撮るぞ!
I'm gonna take a picture!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
何を撮る気だ
What are you planning to film?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
プロが撮るからいい写真になるんです。
It turns out well because a professional takes the photo.
僕が撮る!
I’ll take it!
撮るのはやめて
Stop taking pictures.
— REC / レック (2007)
もう撮るな
Don't take any more pictures.
写真撮るの、好き好き。
I love taking pictures.
撮るな
Don't take pictures.
それまで撮るな
Don't film until then.
— グッバイ、レーニン! (2003)