答えて

パーシュカ答えてあれはオオカミだぞ

Pashka, answer me. That’s a wolf!

— 戦争と女の顔 (2019)

あなたに聞きたいことがあるの…答えてくれるまで…あなたはこの町を離れない。

I have something to ask you... You’re not leaving this town until you answer me.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

そして彼らには、それに答えてもらう。

And they’ll have to answer for it.

パブロ答えて

Pablo, answer me.

— REC / レック (2007)

答えてくれてありがとう

Thank you for answering.

— レザボア・ドッグス (1992)

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

No one answered my question.

答えてやるさ聞きたいか？

I'll answer you. Do you want to hear it?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

答えて！

Answer me!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。

That teacher will answer any question we ask.

何と答えていいかわかりません。

I don't know what to say.

生徒たちは順に答えていった。

The students answered one by one.

私には答えてほしい質問がいくつかあった。

I had a few questions I wanted answered.

あなたが私と一緒に来るか、彼に聞いてみたんだけど、答えてさえくれなかったわ。

I asked him whether you were coming with me, but he didn’t even answer.

彼は何を答えてよいか考えた。

He thought about what he should answer.

答えてくれないの？

Aren’t you going to answer me?

— オッペンハイマー (2023)

正直に答えて

Answer honestly.

— 花様年華 (2000)

答えてちょうだい

Please answer me.

— 嵐の中で (2018)

彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。

Hearing her cries, people ran to her aid.

ねえ答えて

Hey, answer me.

— レベッカ (1940)

答えてよ！

Answer me!

— 人生スイッチ (2014)

質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。

I'd like to ask Tom to answer a few questions.

私の言うことに答えてください。

Please answer what I’m saying.

正直に答えて！

Answer honestly!

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

答えてもらうぞ

You're going to answer me.

— ブエノスアイレス (1997)

答えて頂きたいです。

I'd appreciate an answer.

暗号に答えて

Solve the code.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

「ねえ、君に聞きたいことがあるんだ…答えてくれるまで街を離れないよ！」

Hey, there's something I want to ask you... I won't leave town until you answer me!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

彼は何と答えてよいかよく考えた。

He thought carefully about how he should answer.

何も答えてはいない

You haven't answered anything.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

答えて

Answer.

— ウィッチ (2016)