分かってなかった

didn't understand, didn't know

→ 分かる
分かっ understand; get + て Te-form (conjunctive form) + なかっ Past negative + た Past tense
verb · informal, past tense Rare #43,100
didn't understand, didn't know Colloquial contraction of 分かっていなかった.
JA: 彼は何が起きたのか分かってなかった。
EN: He didn't understand what had happened.
Conjugation of 分かる

何一つ分かってなかった。

I didn't understand a thing.

彼は何が起きてるのか、分かってなかったんだ。

He had no idea what was going on.

トムはメアリーが何を食べたいか分かってなかったんだよ。

Tom didn't know what Mary wanted to eat.

だが彼女の事を何も分かってなかった

But I didn’t understand her at all.

— 灼熱の魂 (2010)