in the dark
ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see things even in the dark.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He strained his eyes to see in the darkness.
暗がりで何を？
What are you doing in the dark?
— TAXi (1998)
私は暗がりでいすを探している。
I’m looking for a chair in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He lit a candle in the darkness.
どうして暗がりでキスしてきたの？
Why did you kiss me in the dark?