学校で

学校で勉強するの

Do you study at school?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

今時の女子高生って、学校でどんな話してるのかな？

I wonder what teenage girls these days talk about at school.

学校で好きな教科は何だった？

What was your favorite subject in school?

あの学校で訓練を受けたんです。

I was trained at that school.

スミス先生はこの学校で英語を教えています。

Mr. Smith teaches English at this school.

私は学校で一生懸命に勉強する。

I study hard at school.

学校で毎日漢字のテストがあります。

We have a kanji test at school every day.

男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。

Both boys and girls should take cooking classes at school.

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

It’s difficult to teach students to think for themselves at school.

学校で。

At school.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。

I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.

彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。

He regrets not working harder at school.

私はイタリア語を学校で勉強しました。

I studied Italian at school.

私たちは学校で英語を習います。

We learn English at school.

ボブは学校で人気がある。

Bob is popular at school.

まだ学校で勉強してるの？

Are you still studying at school?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

学校でタバコを吸ってはいけません。

You must not smoke at school.

私は時折学校で彼女に会う。

I occasionally see her at school.

学校で何があったか、聞いたわよ。

I heard what happened at school.

この頃の子は、学校で水泳を習います。

These days, children learn how to swim at school.

彼は裕福な地域の英語学校で教師をしていました

He was a teacher at an English school in an affluent neighborhood.

— 親切なクムジャさん (2005)

学校で売るのはヤバい

Selling it at school is a bad idea.

— エリート・スクワッド (2007)

彼女にとって、新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。

It seems difficult for her to fit in at her new school.

面倒に巻き込まれる前に、学校で読んだ物語を思い出した。

Before I got caught up in trouble, I remembered a story I’d read at school.

学校で彼はどういう存在ですか？

What kind of presence is he at school?

— ダーク・プレイス (2015)

私は学校で美術を勉強しています。

I study art at school.

妹が学校で財布盗られたらしい。

Apparently, my little sister had her wallet stolen at school.

学校で禁止すべきです！

It should be banned in schools!

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

君たちは学校で何を学びますか。

What do you learn at school?

私立学校で教えたことがある

I have taught at a private school before.

— コーラス (2004)

学校で連中に見られてるぞ

Those guys at school are watching you.

— Брат 2 (2000)

今のところあなたは学校でよくやっている。

So far, you’re doing well in school.

俺は学校でそう教わったぞ

That’s what I was taught at school.

— Брат 2 (2000)

彼は学校で歴史を教えていた。

He taught history at a school.

このごろは子供は学校で泳ぎを習う。

These days, children learn to swim at school.

父はその学校で働いていました

My father worked at that school.

— Article 15 (2019)

私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。

We learn a lot of things at school.

学校で一番セクシーとか？

Like, the sexiest one at school?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

学校で全ての学生は僕を知っています。

Everyone at school knows me.

彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。

It is true that she teaches French at school.

学校で好きな教科って何？

What’s your favorite subject at school?

私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。

I rarely ever saw him at school.

学校で教えてるのとは違うこの仕事は成績のためじゃない成功のためだ

Unlike what they teach in school, this work isn’t about grades—it’s about success.

— 善き人のためのソナタ (2006)

娘が学校で一番好きな科目は、美術です。

My daughter's favorite subject at school is art.

明日は学校で英語のスピーチ発表がある。

I have an English speech presentation at school tomorrow.

学校で聞いて

Ask at school.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

学校で―何か？

At school—what is it?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

学校でたばこ吸うのはまずいよ。

Smoking at school is a bad idea.

まずは明日から学校で勉強することよ

For starters, you should start studying at school tomorrow.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼は学校で立派にやっている。

He is doing very well at school.

お母ちゃん学校で死んだんです

My mom died at school.

— 火垂るの墓 (1988)

公立の学校で先生として働いています。

I work as a teacher at a public school.

私たちは学校で英語を学ぶ。

We study English at school.

学校でも行きなさい

Go to school or something.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

今日、学校で避難訓練をしました。

Today, we had an evacuation drill at school.

トムは学校でのいじめが原因で自殺した。

Tom committed suicide because of bullying at school.

明日学校でね。

See you at school tomorrow.

今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。

We had a marathon at school today, and I'm really tired.

彼はその学校で歴史を教えていました。

He taught history at that school.

学校で口紅は禁止されています。

Lipstick is prohibited at school.

学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。

Remember well what you learn at school.

その学校で教えるのをやめてからどれくらいになりますか。

How long has it been since you stopped teaching at that school?

私は学校で勉強する。

I study at school.

学校で毎月新しい教科書をもらってる。

I get a new textbook at school every month.

多分学校で孤立してるんです

Maybe they're isolated at school.

— When Marnie Was There (2014)

学校で行くんだ

I’m going to school.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。

You behaved yourself at school today, I hope.

私たちは毎日学校で英語を勉強する。

We study English at school every day.

学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。

To get good grades in school, you have to study hard.

彼はあなたの学校で、何か仕事できないの？

Isn't there some kind of work he could do at your school?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。

Not only did he teach at a school, but he also wrote novels.

毎年、学校で使うノートを新しく買うんです。

I buy new notebooks for school every year.

また明日学校でね。

See you at school tomorrow.

彼女は学校で美術を学んでいる。

She studies art at school.

メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。

Tom is the only student Mary knows at this school.

わたしはその学校で訓練された。

I was trained at that school.

私は時おり学校で彼に会う。

I occasionally see him at school.

学校でトムに会った。

I saw Tom at school.

なら学校でありがとう

Okay then, see you at school. Thanks.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

この学校で進行中の学科について十分な知識をお持ちですね？

You have sufficient knowledge of the programs currently offered at this school, right?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。

Sue is the best tennis player at our school.

学校で使う本のことだ

It's the book used at school.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

学校で外国語を習っています。

I’m learning a foreign language at school.

ガウラは我々の学校で勉強していました

Gaura studied at our school.

— Article 15 (2019)

私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。

Besides my schoolwork, I write poetry.

学校で得意の学科は？

What subject are you good at in school?

— シカゴ (2002)

学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。

If you're going to do well in school, you'll have to study hard.

警察は学校で大量の薬物を押収した。

The police seized a large quantity of drugs at the school.

なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。

Why is Mr. Yamada popular at your school?

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

Smoking is not allowed at school.

彼は学校で生徒に歴史を教えていた。

He taught history to students at school.