重要である

to be important

→ 重要だ
phrase Uncommon #9,875
to be important A formal, written way to say “to be important”; である is a formal equivalent of だ.
JA: 健康であることは重要である。
EN: Being healthy is important.

あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。

What you did is more important than what you said.

質より量の方がむしろ重要である。

Quantity is actually more important than quality.

全ての人に事実を全部知らせることが重要である。

It is important to inform everyone of all the facts.

経済発展はアフリカでは重要である。

Economic development is important in Africa.

彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。

It is important to note that his claim is unfounded.

その問題は私にはとても重要である。

That issue is very important to me.

この経験は彼の人生において重要である。

This experience is important in his life.

努力をすることは重要である。

Making an effort is important.

何を話すかは、いかに話すかより重要である。

What you talk about is more important than how you talk about it.

それらの本はいつも大変重要である。

Those books are always very important.

彼らはこの成功を最も重要であると考えた。

They considered this success to be the most important.

賃金よりも職の安定の方が重要である。

Job security is more important than wages.

人格は財産よりも重要である。

Character is more important than wealth.