Yap.Town

臆病で

shy and

→ 臆病だ
phrase Rare #41,458
shy and 臆病 means “shy” or “timid”; で connects it to what follows, often meaning “and” or “because.”
JA: 彼は臆病で、人前で話せない。
EN: He’s shy and can’t speak in front of people.

確かにわがままで臆病で何を考えているかわからないわ

You really are selfish and cowardly, and I can never tell what you're thinking.

— ハウルの動く城 (2004)

“新しい恋人たちは臆病で優しい”

New lovers are timid and kind.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。

Bob is very shy, and he blushes whenever he talks to girls.