wanted to see, wanted to meet
ファイに会いたかったけど誰も彼の居所を知らなかった
I wanted to see Fai, but no one knew where he was.
— ブエノスアイレス (1997)
ずっと会いたかったんだ
I've been wanting to see you for so long.
— 甘い生活 (1960)
会いたかった
I wanted to see you.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
会いたかったよ！
I’ve missed you!
— ジョジョ・ラビット (2019)
俺も会いたかった
I wanted to see you too.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
どうして私に会いたかったの？
Why did you want to see me?
会いたかっただけ
I just wanted to see you.
— JUNO／ジュノ (2007)
彼こそ私の会いたかった人です。
He is exactly the person I wanted to meet.
彼女に会いたかっただけです。
I just wanted to see her.
何を…お前に会いたかった
What… I wanted to see you.
— バトル・ロワイアル (2000)
会いたかったよ。
I missed you.
— 教皇選挙 (2024)
すごく会いたかった！
I really wanted to see you!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
君に会いたかったよ。
会いたかったぜローラ
I wanted to see you, Laura.
— マルコムＸ (1992)
会いたかったんだ
— ミスティック・リバー (2003)
私も会いたかった
— ダイ・ハード (1988)
マヒトに会いたかったんだろ
You wanted to see Mahito, didn't you?
— 君たちはどう生きるか (2023)
私さずっと陽菜ちゃんに会いたかったんだ
Hina, I’ve wanted to see you for so long.
— 天気の子 (2019)
そして会いたかった
And I wanted to see you too.
— 罪人たち (2025)
出発前に会いたかったどこかは知らないけど珍しい奴に会ったよ
Before I left, I met someone unusual. I don’t know where he was from, though.
— オッペンハイマー (2023)
会いたかったのだが税務署から来ました
I wanted to see you, but I came from the tax office.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
エルファバ、会いたかったよ。
Elphaba, I've missed you.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
トムに会いたかったのだが、彼は不在だった。
I wanted to see Tom, but he wasn't there.