いるの

are you …ing?, is there?

→ 居る
phrase Extremely common #298
are you …ing? Used at the end of an informal question, often after the ている form. The の adds an explanatory or curious tone. Before です, it becomes いるのですか, a more polite form.
JA: 今、何をしているの?
EN: What are you doing now?

このバンドの演奏を聞いているの。

I'm listening to this band's music.

何読んでいるの?

What are you reading?

「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」

“Who are you learning English from?” “Mr. Yamada.”

話し相手に雇われているの

I'm being paid to keep someone company.

— レベッカ (1940)

いつも診て下さっているうちの人はみな先生に診てもらっているの

My husband, who always examines me, is being treated by Dr. Mina.

— 紅夢 (1991)

何をかぶっているの?

What are you wearing on your head?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

とても喉が渇いているの。

I'm very thirsty.

あなたは何をおびえているの

What are you afraid of?

— 風の谷のナウシカ (1984)

なぜ謝っているの?

Why are you apologizing?

何でトムは黒いスーツを着ているの?

Why is Tom wearing a black suit?

どうして髪を乾かしているの。

Why are you drying your hair?

世界はどうなっているの?

What is happening in the world?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

あなたはどのくらい田中さんと会っているの。

How often do you see Tanaka?

なぜそうあわてているの?

Why are you in such a hurry?

phrase Extremely common #317
is there? A casual question form. いる means either “to exist/be present” for people and animals, or “to need” for things; の adds a questioning tone.
JA: 今日、学校に先生いるの?
EN: Is the teacher at school today?

それまで元気でいるのよ

Take care until then.

— ハウルの動く城 (2004)

ヒョンソは下水溝に何日いるの?

How many days has Hyeonseo been in the sewer?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

ボストンにはいつまでいるの。

How long will you be in Boston?

ここにはくっていうひとふたりいるの?

Are there two people here named Haku?

— 千と千尋の神隠し (2001)

あなた側の法律読師はいるの?

Do you have your own legal advisor?

「トム、どこいるの?」「ここだよ!」「ここってどこ?」

“Tom, where are you?” “I’m here!” “Where’s here?”

夫が家を買った時“カラスがいればいい”といるの?

When my husband bought the house, did he say, “As long as there’s a crow, that’s all I need”?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

何でまだいるの?

Why are you still here?

しばらく前からいるの

I've been here for a while.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

彼氏いるの?

Do you have a boyfriend?

いつからいるの?

How long have you been here?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

戦争が好きな人っているの?

Are there really people who like war?

お腹に赤ちゃんがいるの?

Are you pregnant?

隣に誰がいるの。

Who’s next to you?

トムって彼女いるの?

Does Tom have a girlfriend?

この謎を解明した人はいるの?

Has anyone solved this mystery?

サンタさんは本当にいるの?

Does Santa Claus really exist?

誰がいるの?

Who's there?

— 甘い生活 (1960)

どのくらいいるの?

How many of them are there?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

車がいるの?

Do you need a car?

誰が部屋の中にいるの?

Who is in the room?

トムには、弟か妹いるの?

Tom, do you have a younger brother or sister?

なんでこの子がいるの

Why is this child here?

— 映画 聲の形 (2016)

他に誰がいるの?

Who else is there?

— ミスティック・リバー (2003)

この家、猫が何匹いるの?

How many cats are in this house?

「好きな人いるの?」「いるよ。片思いだけどね」

“Is there someone you like?” “Yeah, but it’s unrequited.”

マーニーは本当にいるのよ

Marnie is real, you know.

— When Marnie Was There (2014)

こんな時間にまだいるの?

You're still here at this hour?

— 甘い生活 (1960)

「子供いるの?」「息子が一人いるよ」

“Do you have any kids?” “I have one son.”

トムって、奥さんがいるの?

Does Tom have a wife?

いるの?

Are you there?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

沢山いるのよ

There are lots of them.

— ジョジョ・ラビット (2019)

どのシーンにも私がいるの

I'm in every scene.

— ラ・ラ・ランド (2016)

誰か他に好きな女でもいるの?

Is there someone else you’re into?

— Love Letter (1995)

「ねえメアリー」「なに?」「メアリーって彼氏いるの?」「なんで?」

“Hey, Mary.” “What?” “Mary, do you have a boyfriend?” “Why?”

レオもいるの

Is Leo there too?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

部屋には誰がいるの?

Who is in the room?

ビデオ見たい人いるの?

Does anyone want to watch the video?

火星に生き物はいるの?

Is there any life on Mars?

小さいものがいるの

There's something small.

— Arrietty (2010)

彼氏はいるの?

Do you have a boyfriend?

— 甘い生活 (1960)

車がいるのよ

There’s a car there.

— ダーク・プレイス (2015)

手形や持ち分を売りたいという人たちがいるの

There are people who want to sell their promissory notes or ownership stakes.

好きな人はいるの?

Is there someone you like?

— きっと、うまくいく (2009)

他にもいるの?

Are there others too?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

なぜ子供と一緒にいるの?

Why are you with the child?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの?

Do you still intend to marry Tom?

トムには、兄ちゃんか姉ちゃんかいるの?

Does Tom have an older brother or sister?

ええ彼はいるの?

Oh, is he there?

— セントラル・ステーション (1998)

幽霊って本当にいるの?

Are ghosts really real?

お腹の中に赤ちゃんがいるの。

I have a baby growing inside me.

言っとくけど-お腹に赤ちゃんがいるのよ

Just so you know, I'm pregnant.

— Carandiru (2003)

スピラーに仲間や家族はいるの?

Does Spiller have any friends or family?

— Arrietty (2010)

私はここに何日いるの?

How many days am I staying here?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

あなたに賛同してくれるメンバーはいるの?

Do you have any members who agree with you?

トムとメアリーってまだ職場にいるの?

Are Tom and Mary still at work?

あなた子供いるの?

Do you have any children?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

吸血鬼は本当にいるの?

Do vampires really exist?