Yap.Town

入れた

put in; add, was able to get in, let in; admit

→ 入れる
入れ put in; insert + た Past tense
verb · past tense Common #7,001
put in; add Used when placing or adding something inside something else.
JA: スープに塩を少し入れた。
EN: I added a little salt to the soup.
Conjugation of 入れる
Past
入れた

彼はバケツに水をいっぱい入れた。

He filled the bucket with water.

私の父は広い公園に彼の車を入れた。

My father drove his car into the large park.

そこにあるものはすべて、泥棒が入れたものだと弁護士は言う

The lawyer says that everything there was put there by the thief.

— ミスティック・リバー (2003)

カルシファーが入れたんだよ

Calcifer put it in.

— ハウルの動く城 (2004)

このバッグは上の棚に入れた方がいいですか。

Should I put this bag in the overhead compartment?

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

He accidentally put salt in his coffee.

おいしい何を入れた？

It's delicious. What did you put in it?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼は金を私のポケットにそっと入れた。

He quietly slipped the money into my pocket.

もう少し塩を入れた方がいい？

Should I add a little more salt?

搭乗券をどこに入れたかな

Where did I put my boarding pass?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

トムは犬の食器に餌を入れた。

Tom put food in the dog's bowl.

彼女はバッグに鍵を入れた。

She put the keys in her bag.

荷物はトランクに入れたよ。

I put the luggage in the trunk.

あんたが入れたんでしょ

You put it in, didn't you?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

口に入れたぞ

I put it in my mouth.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

タトゥーも入れた

I even got a tattoo.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼はタイヤに空気を入れた。

He inflated the tire.

私は猫を部屋に入れた。

I let the cat into the room.

私はバケツに水を入れた。

I put water in the bucket.

彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。

She accidentally put salt in her coffee.

彼はふろに水を入れた。

He filled the bathtub with water.

タイヤに空気を入れた。

I put air in the tire.

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

He filled the bottle with water.

彼はポストに手紙を入れた。

He put the letter in the mailbox.

洗濯機に洗濯物も洗剤も入れたのに、スイッチ押すの忘れてた。

I put the clothes and detergent in the washing machine, but I forgot to turn it on.

彼は箱にコインを何枚か入れた。

He put some coins in the box.

トムはポケットにそっとお金を入れた。

Tom quietly slipped the money into his pocket.

トムはシャツをズボンの中に入れた。

Tom tucked his shirt into his pants.

車のトランクに入れたんだ

I put it in the trunk of the car.

— ミスティック・リバー (2003)

箱の中に何入れたの？

What did you put in the box?

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

I put my suitcase in the trunk of the car.

鍋に油入れた？

Did you put oil in the pan?

verb · past tense Rare #34,966
was able to get in Describes successfully getting inside.
JA: トムは窓から家の中に入れたんだ。
EN: Tom was able to get into the house through the window.
Conjugation of 入れる
Past
入れた

何とか入れた。

I somehow managed to get in.

一緒に入れた？

Did you get in together?

— ベイビー・ブローカー (2022)

トムは窓から家の中に入れたんだ。

Tom managed to get into the house through the window.

カルシファーよく城の中に入れたね

Calcifer, I can't believe you managed to get inside the castle.

— ハウルの動く城 (2004)

verb · past tense Rare #39,879
let in; admit Used when welcoming or allowing someone into a place or group.
JA: 父はその人を書斎に入れた。
EN: My father let that person into his study.
Conjugation of 入れる
Past
入れた

君をここに入れたのは私だ

I’m the one who put you in here.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

父はその人を書斎に入れた。

My father let that person into his study.