よいのか

怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。

I didn't know whether to be angry or laugh.

私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。

I didn't know where to go or what to do.

私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。

I was at a loss as to what to do next.

私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。

I told him what to do.

私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。

My friend remembered which way to go.

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。

I don't know whether I should accept it or turn it down.

運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。

The driver asked me which way he should go.

私はどうしてよいのかわかりません。

I don't know what to do.

彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。

She was at a loss as to what to do.

私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。

I had absolutely no idea what to do in crowded Ginza.