be troubled, be worried
トムは何を悩んでるの？
What is Tom worried about?
そうじゃなくてあなたが悩んでる事よ
No, I mean what you're worried about.
— サスペリア (1977)
お前は今悩んでる
You're troubled right now.
— ファイト・クラブ (1999)
何そんなに悩んでるの？
What are you so worried about?
何か悩んでるの？
Is something bothering you?
— 映画 聲の形 (2016)
何を悩んでるんだ。
What are you worried about?
何を悩んでるんだ？
— ラブ・アクチュアリー (2003)