Yap.Town

欲しいのか

whether someone wants it

→ 欲しい
phrase Uncommon #12,602
whether someone wants it Used to ask or wonder whether someone wants something. In direct questions, it can mean “do you want it?”; in embedded questions, it means “whether someone wants it.” The のか ending often adds an explanatory or emphatic tone.
JA: それが本当に欲しいのか、自分でも分からない。
EN: I don't even know whether I really want it.

どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。

It’s unclear which one he wants.

車と家具が欲しいのか

Do you want a car and furniture?

— マルコムＸ (1992)

お前も欲しいのか？

Do you want one too?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。

This woman knows full well that she doesn't know what she wants.

上着も欲しいのか？

Do you want a jacket too?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

どっちが欲しいのか言ってよ。

Tell me which one you want.

欲しいのか

Do you want it?

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

これが欲しいのかと思った。

I thought you wanted this.

何か欲しいのか？

Do you want something?

— コーカサスの虜 (1996)

お前らこれが欲しいのか？

You guys want this?

— 罪人たち (2025)

キスして欲しいのかなって思うけど、どうだろうな。

I think maybe they want me to kiss them, but who knows.

息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。

I asked my son what he really wanted.