しようと思って

机の上の整理、いつもしようしようと思ってはいるんだよ。

I keep meaning to tidy up my desk, you know.

挨拶しようと思って

I thought I'd come say hello.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

本気で一晩中運転しようと思っているんですか？

Are you seriously thinking of driving all night?

何をしようと思っても

No matter what I try to do…

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

今日はそれだけお伝えしようと思ってああお構いなく

That’s all I wanted to tell you today. Oh, please don’t go to any trouble.

— 天気の子 (2019)