wants
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
He strongly hopes for the chance to study abroad.
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
Is that really what Tom wants?
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
She eagerly wants a present.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
This store isn't open as late as I'd like.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
She earnestly hopes for her son's success.
そう望んでいる
That's what I want.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
唯一望んでいるのは貴方が変わることなぜ？
The only thing I want is for you to change. Why?
— ８ 1／2 (1963)
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I can't understand what he wants me to do.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I want to put an end to our unhappy relationship.
それこそがテデスコが望んでいることだ。
That is exactly what Tedesco wants.
— 教皇選挙 (2024)
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
What do you think the audience wants?
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
She strongly wants to work as an interpreter.