推測

私は彼女がクリスの愛人なのだと推測していた。

I had assumed she was Chris’s mistress.

僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。

I’m guessing that he might win the game.

彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。

What do you infer from her unusual behavior?

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。

I guess it will rain soon.

大きな波とかその他のことで推測しただけだ

I just guessed based on the big waves and other things.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

全て推測だ

It's all speculation.

— 嵐の中で (2018)

そなたたち二人は旧友だと推測する

I presume you two are old friends.

— HERO (2002)

単なる推測だろ。

That's just speculation.

あなたも同意見だと推測します。

I assume you feel the same way.

皆さんの推測を聞くことはできません

I can't hear everyone's guesses.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)