望んでる

want, wish for

→ 望む
verb · informal, present tense Rare #29,044
want, wish for A colloquial contraction of 望んでいる.
JA: 彼は平和を望んでる。
EN: He wants peace.
Conjugation of 望む
Desiderative present
望んでる望みます

アモンボーフィスは俺の死を望んでる

Amon Bophis wants me dead.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

心の底から望んでるわ

I want it with all my heart.

— マルホランド・ドライブ (2001)

それで何を望んでるんですか?

So, what do you want?

— セッション (2014)

みんなそれを望んでるんだ

Everyone wants that.

— マルホランド・ドライブ (2001)

誰もがセキュリティを望んでる

Everyone wants security.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

皆が彼らを殺すことを望んでる

Everyone wants to kill them.

— コーカサスの虜 (1996)

本当に望んでる?

Do you really want this?

— 戦争と女の顔 (2019)