Yap.Town

やりましょう

let's do it, I'll do it

→ 遣る
verb · formal Uncommon #10,667
let's do it, I'll do it
JA: じゃあ、私がやりましょう。
EN: Then, I'll do it.
Conjugation of 遣る
Desiderative
やろうやりたいやりましょうやりたくない

あなたが支持してくれるなら、やりましょう。

If you support me, let's do it.

さ 何をやりましょうか？

So, what should we do?

— Departures (2008)

すぐにやりましょう。

Let's do it right away.

ぜひそれをやりましょう。

Let's definitely do that.

それは重要だから僕がやりましょう。

That's important, so let me do it.

ちょっとやりましょうよ

Come on, let's give it a try.

— ラスト、コーション (2007)

では、やりましょう！

Alright, let's do it!

— 親切なクムジャさん (2005)

やりましょう

Let's do it.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

やりましょう！

Let's do it!

— Godzilla Minus One (2023)

一緒にやりましょう

Let's do it together.

— アメリ (2001)

今日は楽しくやりましょう。

Let's have fun today.

代わりに私がやりましょう。

Let me do it instead.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

何でもやりましょう

Let's do whatever it takes.

— 人生スイッチ (2014)

僕がやりましょうか？

Shall I do it?

喜んでやりましょう。

I’d be happy to.

思いっきりやりましょう。

Let's give it everything we've got.

楽しくやりましょう。

Let's have fun.

横になって 私がやりましょう

Lie down. Let me do it.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

次の月曜日にそれをやりましょう。

Let's do it next Monday.

焦らずのんびりやりましょうよ。

Let's take our time and not rush.

父上が失ったボロミアの代わりに 私は出来る限りのことをやりましょう

In place of Boromir, whom Father has lost, I will do everything I can.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

私は電気はキライだけど薪なら暖炉用のがあるしやりましょう

I hate electric heat, but I have some firewood for the fireplace, so let’s do it.

— 魔女の宅急便 (1989)