abnormal
それは異常な展開を見せた出来事でした。
It was an event that took an unexpected turn.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Her unusual behavior aroused our suspicions.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
When the plane was about to take off, I heard an unusual noise.
異常な変人なんだ
He's an unbelievably bizarre weirdo.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。
She had an abnormal desire for money.
僕は異常な物音を聞いた。
I heard an unusual noise.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
There were no unusual events on our journey.
でも、それは異常な出来事だった。
But that was an unusual event.
この異常な状況は全て嵐と一緒に始まった
This whole strange situation began with the storm.
— 嵐の中で (2018)
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
What do you infer from her unusual behavior?
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Our field trip was ruined by the unusually heavy snowfall.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Real estate prices in Japan have risen to an abnormally high level.