to mom
ママにだけ教えてあの手紙のことどういうつもりだったの？
Tell Mom and no one else—what were you thinking with that letter?
— 大人は判ってくれない (1959)
ママに会える？
Can I see Mom?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
ママに教えよう
Let's tell Mom.
— エリート・スクワッド (2007)
私はママにそれをあげた。
I gave it to Mom.
ママに言うわ
I'll tell Mom.
— ダーク・プレイス (2015)
これをママに言ったら全員を食べてやる
If I tell Mom this, I'll eat everyone.
— ウィッチ (2016)
ママには刺激が強すぎるんだ
It's too intense for Mom.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
今年はさぁ、ママにバラを渡そうよ。
Hey, let's give Mom some roses this year.
お願い、ママに言わないで！
Please, don’t tell Mom!
ママに話した？
Did you tell Mom?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
パパママにはもう誰も会えないんでしょ？
No one can see Mom and Dad anymore, right?
— 荒野の用心棒 (1964)
ママに叱られた
I got scolded by my mom.
ママに言いつける
I'm telling Mom.
— 自転車泥棒 (1948)
ママに頼めばよかった
I should have asked Mom.
— TAXi (1998)
これをママに渡して
Give this to Mom.
明日の晩はママに子守を頼んだわ
I asked Mom to babysit tomorrow night.
— グッドフェローズ (1990)
お前はママに知らせろ！
You tell Mom!
— 天空の城ラピュタ (1986)
ママに聞いた
I asked Mom.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
ママに言わないで。
Don't tell Mom.
シシーのママに聞こう
Let's ask Sissy's mom.
— ファニーゲーム (1997)
これをママに買っていく？
Should I buy this for Mom?
サンタさんとママに任せてちょうだい
Leave it to Santa and Mommy.
— ダイ・ハード (1988)
ママに何を聞いた？
What did you ask Mom?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
ママに聞こう
Let's ask Mom.
ママに電話した？
Did you call Mom?