il sonnait

was ringing, rang, sounded

→ sonner
sonn to ring, to sound + ait he/she/it imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #30,299
was ringing, rang The form can also be translated as “was ringing” when describing an ongoing sound.
FR: Le téléphone sonnait dans la cuisine.
EN: The phone was ringing in the kitchen.
sounded
FR: Cette idée sonnait très bien.
EN: That idea sounded very good.
Conjugation of sonner
Indicative imperfect
SingularPlural
Third sonnait —

La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.

The bell was indeed ringing, and the train started moving again.

Ça sonnait dans le vide, et plus du tout.

It rang into the void, then stopped altogether.

— Faute d'amour (2017)

Mon téléphone sonnait-il ?

Was my phone ringing?

J'ai mis une carte dans la boîte du téléphone, pour qu'elle tombe si ça sonnait.

I put a card in the phone box so it would fall out if it rang.

— Assurance sur la mort (1944)

Ça sonnait mieux dans ma tête.

It sounded better in my head.

L'heure critique sonnait.

The critical hour had come.

Le téléphone sonnait parfois.

The phone rang sometimes.

Ça sonnait très bien.

That sounded very good.

— Aquarius (2016)

Le téléphone sonnait quand je suis rentré.

The phone was ringing when I got home.

Cela sonnait comme une détonation.

It sounded like a detonation.

Où est le cor qui sonnait ?

Where is the horn that used to sound?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Elle sonnait bien.

It sounded good.

— Forrest Gump (1994)