Yap.Town

l'institutrice

primary school teacher, teacher

ɛ̃ s . t i . t y . t ʁ i s
institut institute + rice Feminine
noun · feminine Uncommon #11,671
primary school teacher, teacher A woman who teaches at a primary school.
FR: L’institutrice explique la leçon.
EN: The teacher explains the lesson.

Son institutrice.

Her teacher.

— Pas un de moins (1999)

Cette institutrice n'est pas mal du tout.

That teacher is pretty good.

— Pas un de moins (1999)

Institutrice.

Teacher.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je vais être votre institutrice.

I’m going to be your teacher.

Elle est devenue institutrice.

She became a teacher.

Tu as une tête d'institutrice, comme Dora.

You look like a schoolteacher, like Dora.

— Central do Brasil (1998)

Je suis institutrice.

I am a teacher.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Institutrice Wei, entre !

Teacher Wei, come in!

— Pas un de moins (1999)

Bonjour, institutrice Wei.

Hello, Ms. Wei.

— Pas un de moins (1999)

J'ai eu une bonne institutrice.

I had a good teacher.

Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

I just had a conversation with your teacher.

Institutrice, on s'est trompés.

Teacher, we were wrong.

— Pas un de moins (1999)

C'est ça, on était institutrice.

That's right, I was a primary school teacher.

— Central do Brasil (1998)

Institutrice, on fait quoi ?

Miss, what are we doing?

— Pas un de moins (1999)

J'étais institutrice.

I was a primary school teacher.

— Central do Brasil (1998)

Elle est institutrice.

She is a teacher.

Institutrice, j'ai soif.

Teacher, I'm thirsty.

— Pas un de moins (1999)

Elle se dit institutrice.

She calls herself a schoolteacher.

— Pas un de moins (1999)

Elle deviendra institutrice.

She will become a primary school teacher.

Quand es-tu devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

Qu'est-ce qui prouve que tu es institutrice ?

What proves that you're a schoolteacher?

— Pas un de moins (1999)

Elle n'est pas institutrice.

She isn't a teacher.

— Pas un de moins (1999)

Notre institutrice parle parfois trop vite.

Our teacher sometimes speaks too quickly.

Elle a un grand respect pour son institutrice.

She has great respect for her teacher.

Elle est institutrice mais elle a un grand potentiel.

She is a teacher but she has great potential.

Institutrice, écris-en un !

Teacher, write one!

— Pas un de moins (1999)

Zhang Huike, dis-moi, que penses-tu de ton institutrice ?

Zhang Huike, tell me, what do you think of your teacher?

— Pas un de moins (1999)

J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.

I asked my teacher what to do next.

Je suis son institutrice.

I'm her teacher.

— Pas un de moins (1999)

Quand êtes-vous devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

Je ne suis pas institutrice.

I’m not a primary school teacher.

Elle est institutrice, un point c'est tout.

She's a teacher, and that's that.

— Pas un de moins (1999)

Leur institutrice les loua.

Their teacher praised them.

Qui est ton institutrice ?

Who is your teacher?

Les élèves ont désobéi à leur institutrice.

The students disobeyed their teacher.

Je suis institutrice au village Shuiquan.

I’m a schoolteacher in Shuiquan Village.

— Pas un de moins (1999)

J'ai écrit une lettre à mon institutrice.

I wrote a letter to my teacher.

Elle aimerait devenir institutrice.

She would like to become a primary school teacher.

Je veux être une excellente institutrice.

I want to be an excellent teacher.

Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.

His daughter has the makings of a good teacher.

Institutrice Wei, sais-tu où est Ming Xinhong ?

Teacher Wei, do you know where Ming Xinhong is?

— Pas un de moins (1999)