Yap.Town

je ne connaissais pas

I didn't know

→ je
phrase Rare #27,136
I didn't know Used for a past state of not knowing or being familiar with someone or something.
FR: Je ne connaissais pas ce restaurant.
EN: I didn't know this restaurant.

Je ne connaissais pas cette chose !

I didn't know about this!

Je ne connaissais pas toutes ces expressions.

I didn’t know all these expressions.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je ne connaissais pas tout ceux présents dans la pièce.

I didn't know everyone in the room.

Je ne connaissais pas ta situation, ce n'était pas sur ta fiche.

I didn't know about your situation; it wasn't on your profile.

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai souligné tous les mots que je ne connaissais pas.

I underlined all the words I didn't know.

Je ne connaissais pas du tout Tom.

I didn't know Tom at all.

Je ne connaissais pas la suite.

I didn't know the rest.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je ne connaissais pas son nom, juste son pseudo Twitter.

I didn't know his name, just his Twitter handle.

L'homme, que je ne connaissais pas du tout, en savait long sur moi.

The man, whom I didn’t know at all, knew a great deal about me.

Je ne connaissais pas son propriétaire.

I didn't know who the owner was.

— Aquarius (2016)

Un homme que je ne connaissais pas marchait de long en large devant ma maison.

A man I didn’t know was pacing back and forth in front of my house.

Je ne connaissais pas.

I didn't know.

Un homme que je ne connaissais pas franchit la porte du bureau d’Anson Barlow.

A man I didn't know walked through the door of Anson Barlow's office.

Je ne connaissais pas du tout cette femme.

I didn’t know this woman at all.

Je ne connaissais pas l'existence de ce texte.

I didn't know this text existed.

— Full River Red (2023)