doesn’t bother me
Cela ne me dérange pas si vous fumez.
I don’t mind if you smoke.
Ne me dérange pas quand j'étudie.
Don't bother me when I'm studying.
La nourriture ne me dérange pas.
The food doesn't bother me.
Ca ne me dérange pas c'est amusant.
I don't mind it's fun.
Don’t bother me with that.
Cela ne me dérange pas du tout.
It doesn't bother me at all.
Cela ne me dérange pas de partager une chambre avec elle.
I don't mind sharing a room with her.
Cela ne me dérange pas d'attendre.
I don't mind waiting.
Le temps chaud ne me dérange pas.
Hot weather doesn't bother me.
Avoir à me déplacer dans un tunnel humide pendant une semaine ne me dérange pas.
I don’t mind having to move around in a damp tunnel for a week.
— Alien³ (1992)