je ne parle pas

Désolée, je ne parle pas cette langue-là.

Sorry, I don't speak that language.

Je ne parle pas ma langue maternelle.

I don't speak my native language.

— Anatomie d'une chute (2023)

Désolé, je ne parle pas très bien l'espéranto.

Sorry, I don't speak Esperanto very well.

Je ne parle pas vite.

I don't speak quickly.

Je ne parle pas avec vous.

I’m not talking to you.

Je ne parle pas de toi derrière ton dos.

I don't talk about you behind your back.

Je ne parle pas espagnol.

I don't speak Spanish.

J'étudie le français depuis longtemps, mais je ne parle pas couramment.

I've been studying French for a long time, but I don't speak it fluently.

Je ne parle pas le suédois.

I don't speak Swedish.

Je ne parle pas très bien l'arabe.

I don't speak Arabic very well.

Je ne parle pas au bourreau.

I don't talk to the executioner.

— Incendies (2010)

Je ne parle pas de ceux d'aujourd'hui.

I'm not talking about today's ones.

— Elena (2011)

Non, je ne parle pas la langue.

No, I don't speak the language.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne parle pas en tant qu'analyste, question de bon sens.

I'm not speaking as an analyst—it's just common sense.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne parle pas l'espagnol.

I don't speak Spanish.

Je ne parle pas russe.

I don't speak Russian.

Hé, je ne parle pas allemand ?

Hey, I don't speak German?

— Les Faussaires (2007)

Je ne parle pas correctement.

I don't speak correctly.

Mais je ne parle pas de la fille.

But I'm not talking about the girl.

— Les Ailes du désir (1987)

Je ne parle pas de ça !

I'm not talking about that!

— Suzume (2022)

Je ne parle pas l'allemand.

I don't speak German.

Je ne parle pas néerlandais.

I don’t speak Dutch.

Je ne parle pas Lojban.

I don't speak Lojban.

Je ne parle pas votre langue.

I don't speak your language.

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne parle pas beaucoup.

I don't talk much.

Je ne parle pas de toi, bien sûr.

I'm not talking about you, of course.

— La grande bellezza (2013)

Je ne parle pas hébreu.

I don't speak Hebrew.

Je ne parle pas le tamazight.

I don't speak Tamazight.

Désolé, je ne parle pas le grec.

Sorry, I don't speak Greek.

Je ne parle pas très bien l'espéranto.

I don't speak Esperanto very well.

Je ne parle pas avec Tom.

I don't talk to Tom.

Je ne parle pas de cuisiner.

I'm not talking about cooking.

— Ratatouille (2007)

Je ne parle pas encore bien le français.

I don’t speak French very well yet.

Je ne parle pas le catalan.

I don’t speak Catalan.

Je ne parle pas souvent français.

I don't speak French often.

Je ne parle pas d'autres langues.

I don't speak any other languages.

Non, je ne parle pas de leurs relations entre eux.

No, I'm not talking about their relationships with each other.

— Aucun autre choix (2025)

Je ne parle pas du tout le français.

I don't speak French at all.

Je ne parle pas l'anglais aussi bien que lui.

I don't speak English as well as he does.

Je ne parle pas physiquement.

I'm not talking about physical appearance.

— Ghost in the Shell (1995)

Je ne parle pas ainsi.

I don't speak that way.

Parfois, je ne parle pas de la journée.

Sometimes, I don't talk about the day.

— Benni (2019)

Je ne parle pas.

I don't speak.

Je ne parle pas bien français.

I don't speak French well.

— Paris, je t'aime (2006)

Je n'aime pas que les gens sachent que je ne parle pas bien le français.

I don't like people knowing that I don't speak French well.

Je ne parle pas de vous, Tom.

I'm not talking about you, Tom.

Et je ne parle pas de ceci.

And I'm not talking about this.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne parle pas italien.

I don't speak Italian.

Je ne parle pas le turc.

I don't speak Turkish.

Désolé, je ne parle pas portugais.

Sorry, I don't speak Portuguese.

Je ne parle pas un mot d'allemand.

I don't speak a word of German.

Je ne parle pas avec elle.

I don't talk to her.

Je ne parle pas de moi.

I'm not talking about myself.

Je ne parle pas encore très bien français.

I don’t speak French very well yet.

Je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.

I don't speak French, but I can understand it a little.

Je ne parle pas très bien Toki Pona.

I don't speak Toki Pona very well.

Je ne parle pas assez bien français pour accomplir cette tâche.

I don't speak French well enough to complete this task.