tu ne m'as rien dit

Et pourquoi tu ne m'as rien dit, Jessica ?

And why didn’t you tell me anything, Jessica?

— Une seconde mère (2015)

Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

Why didn’t you tell me anything?

— Lust, Caution (2007)

Tu ne m'as rien dit ?

You didn't tell me anything?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Mais pourquoi tu ne m'as rien dit ?

But why didn't you tell me anything?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu ne m'as rien dit du tout.

You didn't tell me anything at all.

— Un Soleil (2019)

Et tu ne m'as rien dit ?

And you didn't tell me anything?

— War Machine (2026)

Tu savais et tu ne m'as rien dit ?

You knew and you didn't tell me?

Tout cela s’est passé et tu ne m'as rien dit ?

All that happened and you didn’t tell me anything?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu ne m'as rien dit !

You didn't tell me anything!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Comment le pourrais-tu, alors que tu ne m'as rien dit ?

How could you, when you didn't tell me anything?

— Mon cœur est déjà pris (1999)