Yap.Town

les bêtises

silly things, foolish mistakes

→ bêtise
bêtis silly thing, stupidity + es Plural
noun · feminine plural Uncommon #18,023
silly things, foolish mistakes Often used to mean childish mischief or minor wrongdoing (especially with children).
FR: Arrête de faire des bêtises !
EN: Stop doing silly things!
Declension of bêtise
bêtisesbêtise

Et tu es le seul à croire toutes ces bêtises.

And you're the only one who believes all that nonsense.

— PIKU (2015)

J'ai pas le temps d'écouter tes bêtises.

I don't have time to listen to your nonsense.

— Black (2005)

Tu recommences pas tes bêtises ?

You're not going to start your stupid things again?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est quoi ces bêtises ?

What is this nonsense?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Bon, ça suffit les bêtises.

Okay, that's enough nonsense.

Je veux pas être mêlé à tes bêtises de Noir !

I don't want to be involved in your Black nonsense!

— Do the Right Thing (1989)

Je n'ai pas de temps à perdre avec ces bêtises.

I don't have time to waste on this nonsense.

Va réparer tes bêtises.

Go fix the mess you made.

— Andhadhun (2018)

Arrêtez vos bêtises.

Stop your nonsense.

— Funny Games (1997)

Arrête tes bêtises.

Stop your nonsense.

— Benni (2019)

Je te pardonne toutes les bêtises que tu as faites.

I forgive you for all the foolish things you've done.

— Pinocchio (2019)

En fait, je n'ai pas du tout envie d'écouter tes bêtises.

Actually, I really don't feel like listening to your nonsense at all.

Cesse tes bêtises !

Stop your nonsense!

Quelles bêtises y a-t-il là-dedans ?

What nonsense is in that?

— Titanic (1997)

Mon fils fait toutes sortes de bêtises.

My son does all kinds of stupid things.

N'écoute pas les bêtises que je raconte aujourd'hui.

Don't listen to the nonsense I'm spouting today.

— Aquarius (2016)

C'est un tas de bêtises.

It's a load of nonsense.

Les bêtises, ça le connaît !

He knows all about getting into trouble!

Arrête tes bêtises !

Stop your nonsense!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'en ai assez de ces bêtises.

I’ve had enough of this nonsense.

— Insaisissables 3 (2025)

Lakha, arrête tes bêtises !

Lakha, stop your nonsense!

— Lagaan (2001)